Wieden + Kennedy tells a classic tale of love and loss with Old Spice’s “Red Sweater” directed by Steve Rogers at Biscuit Films, edited by Geoff Housell.